Literackie Chwile w Pałacu Potockich

niedziela, 13 czerwca 2021, 11:00

  • niedziela, 13 czerwca 2021, 11:00
  • niedziela, 20 czerwca 2021, 11:00
  • niedziela, 27 czerwca 2021, 11:00
>

13 czerwca przy Rynku Głównym 20 w Krakowie rozpocznie się cykl spotkań twórczych inspirowanych najpiękniejszymi książkami dla dzieci.

Warsztaty wypełnione będą spotkaniami z twórcami, aktywnością plastyczną, muzyczną, ruchową i świetną zabawą. Odkrywać będziemy tajemnice języka literackiego oraz piękno książkowych ilustracji. Obserwować będziemy niewidoczne, tworzyć niestworzone, słuchać tego, co niesłychane i wyobrażać sobie niewyobrażalne. Wpadnij na Chwilę do Potockich!

Program warsztatów na czerwiec 2021:

13.06.2021, godz. 11.00-12.00
Chwila z Mazaldą, Królową kolorów, czyli poszukiwania Nici porozumienia
Tego dnia do Pałacu Potockich przybędzie, na chwilę, Królowa Mazalda. Mazalda bywa kłótliwa i lubi wciągać w awantury służące jej kolory. Z kłótni zwykle nie wynika nic fajnego, dlatego w czasie odwiedzin Mazaldy postaramy się zażegnać wszelkie spory i odnaleźć tajemniczą „Nić porozumienia”.
Zawiążemy ogromny kolorowy supeł, stworzymy instalację z kolorowych nici, rozłożymy na barwy podstawowe szaroburobylejaki. Skonstruujmy miotacze kolorów, które pozwolą nam wypełnić pałacowe sale niezwykłymi mieszankami barw. Będziemy czytać, tańczyć, biegać, tworzyć, supłać, rozsupływać, malować i miotać kolorami.
Sprawdzimy, czy na chwile możemy stać się Mazaldami i czy Mazadly mogą stać się nami. W czasie warsztatów poznamy książkę „Królowa Kolorów” Jutty Bauer (Wydawnictwo Dwie Siostry).
Warsztaty poprowadzą Twórcy INSPIRO, Beata Kwiecińska i Maciek Dąbrowski
ZAPISY: zapisy na wydarzenie zostaną uruchomione 7 czerwca o godz. 10 (https://kbfbilety.krakow.pl/wydarzenia/chwila-z-mazalda-krolowa-kolorow-czyli-poszukiwania-nici-porozumienia).

20.06.2021, godz. 11.00-12.00
Lekkość ruchu albo Chwila z różowym cieniem
Tego dnia w Pałacu Potockich pojawi się na chwilę różowy cień.
Czy zauważyliście, że nasze cienie chodzą za nami wszędzie! Czasami pojedynczo, prześlizgują się po ulicach i ścianach, czasami dwójkami albo nawet trójkami, otaczają nas ze wszystkich stron. Znamy swoje cienie i wiemy, że są niepowtarzalne, ale czy wiemy czym się od siebie różnią? Czy można je zważyć, zmierzyć, czy choćby złapać na chwilę, aby przyjrzeć się im dokładniej? Czym różnią się od siebie cienie astronautki, łyżwiarza figurowego, albo pilota? Jak wygląda cień smoka, lodów malinowych, czy urodzinowego tortu? A w końcu, czy cień może być różowy?
W czasie Chwili z Różowym Cieniem postaramy się odnaleźć jego tajemnicę, stworzymy kolorowe cienie na patyku i zatańczymy z nimi niepowtarzalny taniec. W czasie warsztatów poznamy książkę „Mój cień jest różowy” Scotta Stuarta, przetłumaczoną na język polski przez Michała Rusinka (Wydawnictwo Znak).
Gościem Chwili z Różowym Cieniem będzie Michał Rusinek. Warsztaty poprowadzi Monika Kiwak.
ZAPISY: zapisy na wydarzenie zostaną uruchomione 14 czerwca o godz. 10 (https://kbfbilety.krakow.pl/wydarzenia/lekkosc-ruchu-albo-chwila-z-rozowym-cieniem-).

27.06.2021, godz. 11.00-12.00
Przygody suchej igły, czyli graficzna Chwila Tatr
Tego dnia w Pałacu Potockich odkrywać będziemy tajemnice Tatr. Wszystkie góry zasługują na swoją chwilę, a najbardziej Tatry, szczególnie wtedy, kiedy pojawia się w księgarniach piękny przewodnik po Tatrach autorstwa Barbary Gawryluk i Pawła Skawińskiego z ilustracjami Adama Pękalskiego. Tatry są piękne i jak się okazuje, niezwykle ciekawe. Poznając książkę, oddamy się tworzeniu pocztówek, na których pojawią się portrety ulubionych, spędzonych w Tatrach chwil. Graficzna Chwila Tatr, odsłoni przed nami nie tylko tajemnice gór, ale także sekrety grafiki warsztatowej, suchej igły i linorytu.
W czasie warsztatów poznamy książkę „Tatry Przewodnik dla małych i dużych” autorstwa Barbary Gawryluk i Pawła Skawińskiego (Wydawnictwo Literackie).
Gościem Graficznej Chwili Tatr będzie Barbara Gawryluk. Warsztaty Poprowadzi Edyta Stajniak.
ZAPISY: zapisy na wydarzenie zostaną uruchomione 21 czerwca o godz. 10 (https://kbfbilety.krakow.pl/wydarzenia/przygody-suchej-igly-czyli-graficzna-chwila-tatr-w-palacu-potockich).

***
Na Literackie Chwile w Pałacu Potockich zaprasza KBF, operator programu Kraków Miasto Literatury UNESCO we współpracy z Inspiro.

Dla kogo: dla dzieci, dla rodzin
Inne: wstęp wolny

Pałac Potockich

Rynek Główny 20

Pałac Potockich to kulturalne miejsce spotkań w sercu historycznego Krakowa. To także punkt wymiany doświadczeń i współpracy środowisk lokalnych oraz miejskich, otwarte i tętniące życiem miejsce kreatywności, dialogu i innowacji.
Od 2021 roku współgospodarzami Pałacu Potockich przy Rynku Głównym 20 są KBF, Galeria Bunkier Sztuki oraz księgarnia COMPARE Bookstore.   

#1 Pałac Potockich. Bliżej kultury

Misją Pałacu Potockich jest tworzenie otwartego i zrównoważonego miejsca dla dialogu kultury i nauki, działań społecznych, edukacyjnych oraz innowacji.
Pałac Potockich to wspólne dobro sektora kultury oraz mieszkańców(-anek) i gości Krakowa, budowane w partnerskiej współpracy z instytucjami, fundacjami i stowarzyszeniami na rzecz lepszej przyszłości dla twórców(-czyń) i odbiorców(-czyń).

1
Głównym obszarem działalności Pałacu Potockich jest prezentowanie jakościowej, zróżnicowanej i interdyscyplinarnej oferty wydarzeń kulturalnych, otwartej i różnorodnej, dopasowanej do potrzeb różnych grup odbiorców.
W ramach tych działań odbywają się tu zarówno wydarzenia otwarte, jak i warsztatowe dla mniejszych grup; przygotowywane przez KBF i zewnętrznych organizatorów; wydarzenia jednorazowe, cykliczne i festiwalowe.

2
W Pałacu Potockich powstała przestrzeń do rozmowy przedstawicieli(-lek) sektora kultury, organizacji pozarządowych i aktywistów(-tek), którym na sercu leży zrównoważony rozwój oraz chęć zmiany społecznej. Działania obejmują wsparcie początkujących twórców(-czyń), lokalnych inicjatyw czy laboratoriów innowacji.
Celem Inkubatora w Pałacu Potockich jest tworzenie jakościowej oferty wydarzeń, nowoczesnych rozwiązań i standardów pracy w kulturze, a także rozwijanie sieci partnerstw wokół wspólnych przedsięwzięć.

3
Z racji prestiżowej lokalizacji nawiązującej do dziedzictwa kulturalnego Krakowa, a także miejskiego charakteru działań KBF, Pałac Potockich to naturalna przestrzeń do działań dyplomatycznych, konferencyjnych, promocyjnych oraz biznesowych, prowadzonych przez instytucje kultury, placówki dyplomatyczne, podmioty miejskie oraz komercyjne.
Aktywności międzynarodowej służy również mieszkanie rezydencjalne w Pałacu Potockich, z którego przez cały rok korzystają pisarze(-rki) i tłumacze(-czki) w ramach programu wsparcia rozwoju twórczego Krakowa Miasta Literatury UNESCO.

#2 Pałac Potockich. Bliżej historii 

Każde miejsce wokół krakowskiego Rynku to opowieść o wielowiekowych dziejach miasta, a Pałac Zbaraskich, częściej nazywany już Pałacem Potockich, kumuluje prawdziwe genius loci Krakowa.

Pałac Potockich to jedna z najstarszych i najbardziej reprezentacyjnych przyrynkowych kamienic krakowskich. Dzieje tego budynku, rozpoczynające się siedemset lat temu, były zmienne i często burzliwe. Najstarszy przekaz źródłowy dotyczący kamienicy pochodzi z 1336 roku – wiemy, że była wówczas własnością krakowskiego patrycjusza Hermana z Raciborza. Możemy jednak przypuszczać, że kamień węgielny pod jej budowę został położony już w 1257 roku.

W ciągu swojej długiej historii kamienica należała do sześciu kasztelanów krakowskich, szeregu zamożnych mieszczan i rodzin szlacheckich, a jej nazwa zmieniała się w zależności od nazwiska nowego właściciela (m.in. Regulińska, Zbaraskich, Potockich, Jabłonowskich).

Dopiero w XVII wieku po przebudowie kamienicy i nadaniu jej elewacji wczesnoklasycystycznej budynek zyskał miano pałacu magnackiego. Od drugiej połowy XVIII wieku fasada, a także rozkład pokoi, kamienne posadzki i dekoracyjna boazeria na pierwszym piętrze (piano nobile) nie uległy większym zmianom.

W kamienicy przez stulecia działały m.in.: warsztat bednarski, pracownia krawiecka i jubilerska, apteka, a później księgarnia, zaś w jej piwnicach funkcjonował szynk. Za czasów księcia Stanisława Jabłonowskiego na dziedzińcu hodowano ptaki. Jego druga żona, Wanda z Ossolińskich, w średniowiecznych podziemiach Pałacu kazała zamurować drewnianą skrzynkę ze szczątkami ukochanego pieska, mopsiczki Grypsi (obecnie zdobi to miejsce pamiątkowa płyta).

Dużym wydarzeniem w historii tego nowożytnego już budynku, a także ówczesnego właściciela hr. Eliasza Wodzickiego była wizyta króla Stanisława Augusta Poniatowskiego, który z salonu narożnego (obecna sala czerwona) oglądał przemarsz cechów krakowskich urządzony na jego cześć przez Bractwo Kurkowe i który następnie spędził tydzień w tej krakowskiej rezydencji.

W 20. i 30. XX wieku latach Pałac Potockich był miejscem, w którym tętniło życie towarzyskie i intelektualne Krakowa. Organizowano tu nie tylko przyjęcia, kolacje i bale, lecz także imprezy charytatywne, koncerty czy biletowane spotkania noworoczne. Zgromadzone w ten sposób środki właściciele przeznaczali m.in. na Koło Kresowe, Klub Młodych Polek, a także na organizację wystaw edukacyjnych w sieni Pałacu. Kres świetności rezydencji nadszedł w czasie II wojny światowej, kiedy budynek zajęli niemieccy okupanci, zaś po wojnie – żołnierze radzieccy.

Pałac Potockich przez niemal trzy ostatnie dekady był siedzibą Goethe-Institut promującego język i kulturę Niemiec. Uważa się, że pewną rolę w decyzji Pelagii Potockiej o zaproszeniu właśnie tej instytucji mógł odegrać kultywowany w rodzinie sentyment do Johanna Wolfganga Goethego. Podobno niemiecki twórca nawiązał relacje z rodziną Potockich poprzez księcia Antoniego Radziwiłła, kompozytora muzyki do Fausta, wystawianego jeszcze za życia poety. 

Po przeprowadzce Instytutu do nowej siedziby (od 2021 roku zajmuje on przestrzenie przy ul. Podgórskiej 34 w Krakowie), obecni właściciele Pałacu, czyli Jan Franciszek i Danuta (z d. Stadnicka) Potoccy, postanowili zachować kulturalny charakter i atmosferę tego miejsca, a także kontynuować rodzinne tradycje z przeszłości. W porozumieniu z miejskimi instytucjami kultury, KBF oraz Wydziałem Kultury i Dziedzictwa Narodowego Urzędu Miasta Krakowa powstał pomysł połączenia w tym miejscu działalności kulturalnej kilku podmiotów miejskich i niektórych organizacji pozarządowych. Pałac Potockich stał się w ten sposób miejscem współdziałania i „współpracy zamiast konkurencji”, jak głosi główne hasło Programu Rozwoju Kultury w Krakowie do roku 2030.

– Pałac Potockich to otwarta przestrzeń dla ważnych rozmów o kulturze i dziedzictwie kulturowym miasta, miejsce prowadzenia dyplomacji kulturalnej Krakowa, codziennych spotkań artystów, organizatorów festiwali i wydarzeń oraz samych mieszkańców – mówił w dniu otwarcia Robert Piaskowski, Pełnomocnik Prezydenta Krakowa ds. Kultury. To miejsce jest w pewnym sensie takim węzłem, przestrzenią współdzieloną. Spotykają się w nim sztuka, muzyka, literatura i nowoczesne idee. Choć pałac wywołuje skojarzenia z przestrzenią niezwykle ekskluzywną, wolimy myśleć o nim jako o prawdziwym forum wymiany pomysłów i doświadczeń.

*

Od 6 czerwca 2021 roku współgospodarzami Pałacu Potockich przy Rynku Głównym 20 są KBF oraz Galeria Bunkier Sztuki. Sąsiadami są: księgarnia Compare Bookstore, Miesiąc Fotografii w Krakowie, Kraków Miasto Literatury UNESCO oraz redakcja kwartalnika „Czas Literatury”.

Współpracują: Dobra Palarnia Kawy, Miesiąc Fotografii w Krakowie, Kraków Miasto Literatury UNESCO, „Czas Literatury”, Kraków Culture, „Kraków i Świat”, Compare Bookstore, De Revolutionibus Books, Wydawnictwo Agora, Wydawnictwo Czarne, Wydawnictwo Literackie, Wydawnictwo Karakter, Wydawnictwo Znak, Wydawnictwo Krytyka Polityczna, Zamek Królewski na Wawelu, Małopolski Instytut Kultury, INSPIRO, Stowarzyszenie Porta Musicae, Stowarzyszenie All in UJ, Stowarzyszenie Fundacja Zustricz, Stowarzyszenie Kobiety w Centrum, Fundacja Spleen, Kids in Kraków, Wydział Polonistyki UJ, Wydział Filologii Klasycznej UJ, Akademia Sztuk Pięknych w Krakowie, Krakowski Festiwal Filmowy, Mastercard OFF Camera, Patchlab Festival, Unsound Festival i in.

Źródło informacji historycznych: Maria Hennel-Bernasikowa, Pałac Potockich w Krakowie (róg Rynku i Brackiej). Zarys dziejów, Towarzystwo Miłośników Historii i Zabytków Krakowa, Kraków 2016.

OK Nasz strona korzysta z plików cookies w celach statystycznych, marketingowych i promocyjnych. Możesz wyłączyć tą opcję w ustawieniach prywatności swojej przeglądarki.