Międzynarodowy Festiwal Literatury im. Josepha Conrada

„Literatura jest jednym z najprostszych sposobów oswajania rzeczywistości, jednym z najskuteczniejszych sposobów wyrażania doświadczenia i jednym z najpiękniejszych sposobów poznawania innych światów" - uważa prof. Michał Paweł Markowski, dyrektor artystyczny Międzynarodowego Festiwalu Literatury im. Josepha Conrada, który w dniach 2-7 listopada odbędzie się w Krakowie.

Sześć festiwalowych dni odkryje przed miłośnikami słowa pisanego niespotykane bogactwo i pozwoli spojrzeć na polską literaturę w kontekście międzynarodowym. Te dwie płaszczyzny doskonale łączy postać patrona: Józef Teodor Konrad Korzeniowski uważany jest za najbardziej europejskiego z polskich pisarzy, a do tego w młodości mieszkał w Krakowie, gdzie uczęszczał do gimnazjum. Jako siedemnastolatek wyjechał z kraju i został... marynarzem. Po wielu latach służby w brytyjskiej marynarce handlowej osiadł na stałe w Anglii, poświęcając się wyłącznie pracy pisarskiej. Jego opowiadania i powieści, wydawane pod pseudonimem Joseph Conrad, są czytane pod różnymi szerokościami geograficznymi, wielokrotnie cytowane, inscenizowane i adaptowane. Twórczość Conrada, tak jak i jego życie, przekracza granice, pokazuje różnorodność, jest swoistą gawędą „o nieodkrytych lądach".

Pierwsza edycja festiwalu pod hasłem „Europa bez granic" przybliży literackie i filmowe dokonania takich autorów, jak Etgar Keret (Kino Pod Baranami, 4 listopada, 21.00; Drukarnia Jazz Club, 5 listopada, 20.00), Atiq Rahimi (Wydawnictwo Literackie, 6 listopada, 18.00; Kino Pod Baranami, 6 listopada, 21.00), Per Olov Enquist (Kino Pod Baranami, 3 listopada, 20.00; Collegium Novum, 4 listopada, 20.00). W Krakowie zobaczymy także wszystkie twarze Quignarda: filmową, literacką i muzyczną. Kino Pod Baranami zaprasza na pokaz Wszystkich poranków świata (2 listopada, 18.30). Autor muzyki do filmu, znany doskonale w Krakowie Jordi Savall zaprasza tego samego dnia do kościoła św. Katarzyny na koncert inauguracyjny festiwalu Tous les matins du monde. W roli głównej - viola da gamba. Dzień później (3 listopada) w Cafe Camelot szkoła pisania z Pascalem Quignardem, a w Collegium Novum UJ Ciemna noc zmysłów - spotkanie, które poprowadzi Krzysztof Rutkowski, historyk literatury romantycznej, tłumacz, dziennikarz i eseista. W tym gronie znajduje się jedna kobieta: Agneta Pleijel, szwedzka poetka, dramaturg i powieściopisarka (Massolit Books, 4 listopada, 14.00).

Na tle Europy zaprezentują się również polscy twórcy. W Centrum Studiów Humanistycznych UJ odbędzie się debata krytyczna Popioły i diamenty. Wielka rewizja polskiej literatury XX wieku (3 listopada, 16.00) z udziałem Ingi Iwasiów, Anny Nasiłowskiej i Piotra Śliwińskiego, prowadzenie Michał Paweł Markowski. Nie można zapomnieć także o polskiej szkole reportażu. Prezentować ją będą: Katarzyna Surmiak-Domańska, Wojciech Jagielski, Mariusz Szczygieł i Maciej Zaremba (Bunkier Sztuki, 4 listopada, 18.00). Stefan Chwin poprowadzi seminarium dla licealistów: Lekcje czytania - William Golding „Władca much" oraz weźmie udział w debacie (wraz ze Zbigniewem Kruszyńskim, Henrykiem Wańkiem, Olgą Tokarczuk) Prowincje wyobraźni, zaścianki intelektu, która odbędzie się 4 listopada o 16.00 w Międzynarodowym Centrum Kultury. 6 listopada o 16.00 klub Lokator zaprasza na spotkanie Nowy realizm z twórcami literatury fantastycznej: Anną Brzezińską, Jackiem Dukajem i Łukaszem Orbitowskim. Drukarnia Jazz Club otworzy natomiast swe podwoje dla Republiki marzeń Brunona Schulza. Odbędzie się tam debata z udziałem: Jerzego Pilcha, Andrzeja Stasiuka, Krystiana Lupy, Jerzego Radziwiłowicza, Michała P. Markowskiego (6 listopada, 20.30).

Spoiwem tych dwóch płaszczyzn będą codzienne studyjne spotkania dla krytyków i tłumaczy w Cafe Camelot, odsłony teatralne: Othello W. Szekspira w Teatrze Bagatela 3 listopada o 19.00 oraz spektakl Kosmos Gardzienic w krakowskiej PWST 5 i 6 listopada o 20.00; kocerty: Sen Nocy Letniej F. Mendelssohna-Bertholdy'ego w wykonaniu Capelli Cracoviensis 3 listopada o 19.00; Peer Gynt op. 23 E. Griega w Filharmonii Krakowskiej 6 listopada o 19.00 i 7 listopada o 18.00; prezentacja prof. Stefana Hagelant nt. muzyki starożytnych Greków 5 listopada o 16.00; wreszcie kończący festiwal dzień wydawców: Europa bez granic (Targi Książki w Krakowie, 7 listopada, od 12.00).

Projekt organizowany jest przez Miasto Kraków, Fundację „Tygodnika Powszechnego" i Krakowskie Biuro Festiwalowe we współpracy z Targami Książki w Krakowie (które rozpoczną się już w czwartek, 5 listopada, a zakończą w niedzielę). Gośćmi festiwalu w następnych edycjach będą twórcy z Ameryki Północnej, Ameryki Południowej i Azji.

W Krakowie pokazana zostanie wielobarwna mozaika artystyczna ilustrująca bogactwo światowej literatury, która zarazem przybliży polskiemu czytelnikowi mało znane dotąd obszary myśli i wrażliwości. „Dzięki literaturze, dzięki pisarzom i tłumaczom, lepiej rozumiemy świat, a więc także siebie samych" - napisał dyrektor artystyczny Conrad Festival prof. M.P. Markowski. Czas na literacką ucztę. Będziemy świętować!