Sotto il Palazzo Krzysztofory, affacciato su Piazza del Mercato, si estende un vero labirinto di cantine e corridoi che nascondono innumerevoli tesori... sorvegliati dal diavolo!

Sotto il palazzo Krzysztofory nei pressi di Piazza del Mercato si estende un vero labirinto di cantine e corridoi. Si dice che essi si estendano sotto l’intera Piazza del Mercato fino a raggiungere la chiesa di Santa Maria. Secondo la leggenda il mago Twardowski conservava nei sotterranei del palazzo oro custodito dal diavolo. Come stabilito da un patto fra i due. Non mancarono quanti desiderassero appropriarsi di questo tesoro, ma la fortuna arrise ad una giovane cracoviana. Ella inseguiva un gallo che ad un tratto andò a cacciarsi nelle segrete del palazzo. Lì l’uccello assunse le sembianze di un uomo vestito alla tedesca: era il diavolo. Le permise di portar via quanto più oro riuscisse a prendere, ma la avvertì che se uscendo si sarebbe voltata indietro avrebbe perso tutto. La ragazza, giunta all’ultimo gradino, si guardò alle spalle per controllare se il diavolo la seguisse. In quell’istante il pesante portale di legno si chiuse con fragore tagliandole il tallone. La giovane ebbe tuttavia la consolazione di trattenere ancora nel grembiule l’oro appena raccolto. Sembra che in seguito, in segno di ringraziamento per essere stata liberata dall’oppressione del demonio, la ragazza finanziò la costruzione di una delle cappelle presso la chiesa di Santa Maria. E il diavolo attende tuttora i temerari nelle segrete del palazzo...