История о девушке, которая замужеству предпочла науку.

Навойка научилась читать и писать на польском и латинском языках еще в детстве. Но получить дальнейшее образование ей мешали средневековые обычаи, которые запрещали принимать женщин в студенты. Не видя другого выхода, Навойка пошла на обман. Когда девушку хотели выдать замуж, она сбежала в Краков и под видом парня поступила учиться в Краковскую академию. После сдачи экзаменов и получения степени бакалавра Навойка вышла в своем новом одеянии на улицы Кракова. К сожалению, кто-то вылил на нее ведро воды и вдруг обнаружилось, что под свободной мантией скрываются... женские формы. За нарушение обычаев церковный суд приговорил ее к пожизненному покаянию в монастыре, – там Навойка ежедневно должна была просить прощения у Бога за то, что осмелилась учиться.