L’image de Notre-Dame-du-Sable - la „Souveraine de Cracovie” - qui se trouve dans la chapelle de la Visitation de la Vierge est l’une des représentations de la Mère de Dieu les plus populaires de la ville.

Cette peinture murale représentant la Vierge avec l’Enfant adorée par les anges, placée à l’origine sur le mur extérieur de l’église des Carmes-sur-le-Sable aurait été créée de façon miraculeuse. La légende veut que lorsque le peintre – carme anonyme – se serait éloigné pour prier, une main invisible aurait terminé son œuvre. Le tableau, peint vers 1500, devint rapidement célèbre par ses miracles ; c’est pour cette raison qu’on la dota d’une chapelle. On y aurait entendu des chants angéliques et aperçu une lumière venant du ciel. La reine Bona Sforza (épouse de Sigismond Ier le Vieux) avait l’habitude d’y prier deux fois par semaine. On considérait comme miraculeux le fait que la peinture fut restée intacte pendant les destructions qui accompagnèrent le siège de Cracovie par Maximilien de Habsbourg en 1587. Le miracle se reproduisit en 1655, pendant l’invasion suédoise : les fidèles croyaient que de son propre manteau Notre-Dame-du-Sable avait protégé du cataclysme tout le voisinage, et le tableau avait survécu à la destruction de l’église par les assaillants. Dans les années qui suivirent, de nombreux pèlerins se rendirent à l’église reconstruite, avec des prières et des offrandes votives. Le roi Jean III Sobieski s’arrêta en personne à l’église en partant pour l’expédition contre les Turcs, qu’il a vaincu à Vienne en 1683. Notre-Dame-du-Sable aurait également sauvé Cracovie de l’attaque des Moscovites pendant la Confédération de Bar en 1768. Lors du 200e anniversaire de la victoire de Vienne (1883), le tableau fut cérémonieusement décoré dans une ambiance de fête nationale avec des couronnes papales réalisées selon un projet de Jan Matejko.

Une prière à Notre-Dame-du-Sable de l’époque du Baroque dit : « Vous qui êtes comme une Rivière qui baigne la ville royale de Cracovie dans la réjouissance, faites que chaque citoyen de cette ville puisse dire: « à la mesure de tous les tourments que souffrait mon cœur, vos réconforts ont réjoui mon âme».

Près du chœur de l’église des Carmes se trouve une chapelle avec un tableau de Notre-Dame du Scapulaire, qui selon la tradition sauve les fidèles des châtiments du purgatoire.